Approved by SMARTEDTECH SL (owner) · Effective 1 November 2026
VUNZY İşletmeci ve Sağlayıcı Ticari Sözleşmesi
1. Sözleşen taraflar ve dahil edilen sipariş
Bu iki taraflı sözleşme, doğrulanmış platform işletmecisi olarak SMARTEDTECH SL ile ENT-02'de yasal bilgileri ve yetkili imzası tanımlanan sağlayıcı arasındadır. Yalnızca her iki yetkili tarafın icrası ve gerekli yetki/mali cetvellerin tamamlanması üzerine yürürlüğe girer. Yalnızca PRO-01'i kabul etmek veya bir profil göstermek onu icra etmez.
2. Atama ve hizmet sınırı
Sağlayıcı, fiilen etkin rol altında Vunz kanıt katkısı, hizmet veya varlık lisansı sunmak üzere görevlendirilir. Sağlayıcı, varlık lisansörü ve sponsor rolleri ayrı yetki, hak ve ücret/ödeme şartları gerektirir. Bir lisans satmak fikrî mülkiyet devri veya hukuki mülkiyet tasdiki değildir; izin verilen güvenli demo kapsamı açık olmalıdır.
Açıkça ve hukuka uygun kararlaştırılmadıkça istihdam, genel acentelik, işletmeciyi bağlama yetkisi, kanuni lisans veya münhasırlık doğmaz. Alt yükleniciler siparişteki izin ve yükümlülükleri gerektirir; sağlayıcı onların yetkili teslimatından sorumlu kalır. İşletmeci açıklanan platform erişimini ve yükseltme işlevlerini sağlar; rezervasyon, gelir, sertifikalı sonuç veya müşteri fonlarının saklanmasını vaat etmez.
3. Ticari cetvel
ENT-02 ücret türünü, oranları, para birimini/vergiyi, yönlendirme/abonelik/komisyon olup olmadığını, faturalama olaylarını, tacir/PSP'yi, varsa ödeme/mahsup uygunluğunu, hukuka uygunsa rezervleri, iadeleri/ters kayıtları/ters ibrazları, sorumluluğu ve tarihleri kaydetmelidir. Atlanmış bir oran, varsayılan sınırsız bir kesinti değil, hiçbir komisyon veya ödeme modelinin etkinleştirilemeyeceği anlamına gelir. Müşteri/sağlayıcı ödemeleri onaylı lisanslı bir akışı izlemelidir. İşletmeci için verilen hiçbir banka bilgisi, bir sağlayıcı veya yardım alacağının ödenmesine yetki vermez.
4. Kalite, uyum, uyuşmazlıklar ve yetki
Sağlayıcı teslimattan önce müşteri açıklamalarını ve sektöre özgü kanıtı sunar ve işe uygun güncel yetkileri, nitelikleri ve sigortayı sürdürür. Şikâyetler fiilî tedarikçiye yönlendirilir; işletmeci platform konularını destekler. Taraflar olaylar, geri çağırmalar, uyuşmazlıklar ve kanuni raporlama üzerinde sınırsız veri paylaşımı olmaksızın işbirliği yapar. Yüksek etkili ve düzenlemeye tabi işlemler için insan incelemesi zorunludur. Fiilî sipariş için müşteri sözleşmesi PRO-03 veya geçerli çevrimiçi sürüm PRO-04 kabul edilmelidir.
5. Veri ve yaşam döngüsü
Her bağımsız veri sorumlusu kendi ifa kayıtlarını yönetir. Başka bir taraf adına işleme DAT-01, tamamlanmış TOMs, fiilî alt işleyen listesi ve hukuka uygun aktarımlar gerektirir. İade/dışa aktarma ve saklama sorumlulukları fesihte kararlaştırılmalıdır. Mevcut müşteri rezervasyonları/işi yalnızca hukuka uygun ve belirtilmiş ölçüde devam eder; bir lisansın süresi dolduğunda yeni siparişleri durdurun.
Platforma özgü şartlar
Sağlayıcı garantileri, doğrulama ve tazminat
1. Sağlayıcı, sözleşmenin her günü şunları beyan ve garanti eder: geçerli biçimde kurulmuştur; hizmetlerini platform aracılığıyla sunduğu her bölgede sunmak için hukukun gerektirdiği her lisansı, kaydı, sigortayı ve niteliği elinde tutar; ilanındaki bilgi doğru, hukuka uygun ve yanıltıcı değildir; yüklediği her görseli, adı, işareti ve içeriği kullanma hakkına sahiptir; ve tedarikine uygulanabilir tüketici, vergi, sağlık ve güvenlik, veri koruma ve sektör kurallarına uyar.
2. Sağlayıcı, katılımda ve her sona ermede lisans ve sigorta kanıtını yükler ve İşletmecinin bunu düzenleyen kuruluşla doğrulamasına yetki verir. Platform, yüklenen bir lisansın süresi dolduğunda yenileme yüklenene kadar yayımı otomatik olarak askıya alır.
3. Sağlayıcı, müşterilere tedarikinden, bu maddeyi ihlalinden, içeriğinden veya vergi yükümlülüklerinden doğan tüm taleplere, para cezalarına, kayıplara ve makul masraflara karşı İşletmeciyi tazmin eder.
4. İşletmeci, bir beyanın doğru olmadığına, bir hukuki şartın karşılanmadığına, bir müşteri şikâyetinin güvenlik riski gösterdiğine veya hukuka aykırı içerik bildirimi alındığına makul olarak inandığında bir ilanı kaldırabilir, bir hesabı askıya alabilir veya ödemeyi alıkoyabilir. Sağlayıcı C11 uyarınca itiraz edebilir.
---
Ücretler, vergiler, ödeme sağlayıcısı ve faturalama
1. Fiyatlar, sipariş anında fiyat sayfasında veya sipariş özetinde gösterilen fiyatlardır. Tüketiciler için fiyatlar uygulanabilir KDV dahil gösterilir; ticari müşteriler için fiyatlar, aksi belirtilmedikçe KDV hariç gösterilir. İşletmeci gelecekteki dönemler için fiyatları en az 30 gün önceden bildirerek değiştirebilir; bir fiyat değişikliği hâlihazırda ödenmiş bir dönemi etkilemez.
2. Ödemeler, ödeme anında tanımlanan ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından işlenir. İşletmeci tam kart numaralarını saklamaz. Banka havalesi yalnızca sipariş özeti bunu belirttiğinde ve yalnızca lehtarın düzenlediği faturada belirtilen hesaba yapılabilir.
3. Satıcı bir sağlayıcı ise, o tedarike sağlayıcının fiyatı, vergileri, ücretleri ve iade kuralı uygulanır; İşletmecinin platform ücreti, varsa, ayrıca gösterilir.
4. Faturalar, hesaptaki fatura e-posta adresine elektronik olarak düzenlenir. Ticari müşteriler elektronik fatura almayı kabul eder.
5. Vadesi geçmiş ticari faturalara yasal ticari geç ödeme faizi ve makul tahsil masrafları işler; İşletmeci, ödememe hâlinde 7 gün yazılı bildirimle ticari bir müşterinin hizmetini askıya alabilir.
---
Standart sözleşme şartları
İçerik, İşletmeciye lisans, moderasyon
1. Yüklediğiniz içeriğin mülkiyeti sizde kalır. İçeriğinizi, hizmeti işletmek, tanıtmak (yalnızca ilan içeriği) ve iyileştirmek amacıyla, hesabınızın süresi artı yedekleme ve yasal saklama için gerekli süre boyunca barındırmak, saklamak, çoğaltmak, uyarlamak, görüntülemek, dağıtmak ve içeriğinizden türev eserler oluşturmak üzere İşletmeciye dünya çapında, münhasır olmayan, bedelsiz bir lisans verirsiniz.
2. İçeriğinizin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hukuka aykırı olmadığını taahhüt edersiniz.
3. İşletmeci, hukuka aykırı olduğuna, bu şartları ihlal ettiğine veya kullanıcılar için risk oluşturduğuna makul şekilde inandığı içeriği kaldırabilir veya kısıtlayabilir ve size gerekçeyi ve inceleme yolunu bildirir.
4. Tüm platform yazılımı, tasarımlar, modeller, ticari markalar ve veri derlemeleri İşletmeciye veya lisans verenlerine aittir. Belirtilenler dışında hiçbir lisans verilmez.
---
Veri rolleri
1. Platform verisi. İşletmeci, platformu işletmek için işlenen kişisel verilerin veri sorumlusudur: hesap, kimlik teyidi, kabul kayıtları, ödemeler, güvenlik, destek, iletişimler ve analitik.
2. Sağlayıcı tedarik verisi. Bir sağlayıcı platform aracılığıyla bir müşteriye hizmet sunduğunda, sağlayıcı bu tedarik için ihtiyaç duyduğu verilerin (rezervasyon, sipariş, klinik, eğitsel veya meslekî kayıtlar) bağımsız veri sorumlusudur ve İşletmeci işlemin platform düzeyindeki kaydının veri sorumlusudur. Her taraf kendi yükümlülüklerine uyar; hiçbiri diğeri adına hareket etmez.
3. Veri işleyen hizmetleri. İşletmeci, ticari bir müşterinin talimatları uyarınca o müşteri adına kişisel veri işlediğinde (örneğin bir kurumsal kiracının çalışan verisi), Veri İşleme Sözleşmesi (DAT-01) uygulanır ve yönetir; siparişin parçası olarak imzalanır.
4. SET platformları arasında paylaşım. Kişisel veriler, ayarlarınızda belirli bir hedefi etkinleştirmedikçe İşletmeci veya grubu tarafından işletilen başka bir platformla paylaşılmaz. Bir hedefi etkinleştirmek diğerlerini etkinleştirmez ve dilediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
5. Uluslararası aktarımlar. Kişisel veriler Avrupa Ekonomik Alanında (veya wellbridge.uk için Birleşik Krallık'ta) saklanır. Bu alanların dışında bir veri işleyen kullanıldığında aktarım, alt işleyen ekinde listelenen Standart Sözleşme Maddeleri veya Birleşik Krallık Eki/IDTA ile kapsanır.
---
Şartlardaki değişiklikler
1. İşletmeci bu şartları meşru sebeplerle değiştirebilir: hukukta, hizmette, güvenlikte veya dolandırıcılığın önlenmesinde, ödeme sağlayıcısında değişiklik veya ifadeyi açıklığa kavuşturmak. İşletmeci esaslı değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az 30 gün önce (hukuk veya güvenlik gerektirdiğinde derhal) e-posta ve ürün içi bildirimle size bildirir.
2. Esaslı bir değişikliği kabul etmezseniz, yürürlüğe girmeden önce feshedebilir ve etkilenen peşin ödenmiş dönemin orantılı iadesini alabilirsiniz. Yürürlük tarihinden sonra kullanıma devam edilmesi kabuldür; esaslı değişikliklerde hizmet, bir sonraki oturum açışınızda kabulü teyit etmenizi ister.
3. Her sürüm, tarihi ve içerik hash'i ile «public_route»/v/ adresinde arşivlenir.
---
Sorumluluk
1. 3. paragraftaki istisna tutulan sorumluluklar hariç, taraflardan her birinin sözleşmeden veya sözleşmeyle bağlantılı olarak herhangi bir sözleşme yılında doğan toplam sorumluluğu, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde müşterinin İşletmeciye sözleşme uyarınca ödediği veya ödeyeceği ücretlerle sınırlıdır.
2. Taraflardan hiçbiri dolaylı veya sonuç zararından, kâr, gelir, iş, itibar (goodwill), beklenen tasarruf kaybından veya veri kaybı ya da bozulmasından sorumlu değildir (İşletmecinin son mevcut yedeğinden geri yükleme yükümlülüğü hariç).
3. Sınırlar şunlara uygulanmaz: ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar; dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan; kasten kötüye kullanım veya ağır ihmal; müşterinin ödeme yükümlülükleri; bir tarafın gizlilik ihlali; bir tarafın kendi içeriğinden kaynaklanan ihlal için tazminatı; veya hukukun sınırlanmasına izin vermediği herhangi bir sorumluluk.
4. SLA kapsamındaki hizmet kredileri, hizmet kullanılabilirliği açıkları için müşterinin tek ve münhasır çaresidir.
---
Uygulanacak hukuk ve yargı yeri
Bu sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere İspanyol hukukuna tabidir. Barcelona şehri mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahiptir; taraflardan birinin herhangi bir yetkili mahkemede ihtiyati tedbir talep etmesi saklıdır.
İcra
+Karşı taraf kimliğini, imza yetkisi vekâletini, hizmet/bölgeyi, ücret cetvelini ve imza/tarih alanlarını ENT-02'de tamamlayın. Bu belgeler hiçbir imza sağlamaz. Karşı imzalı baytlar, kimlik/ehliyet kanıtı, sürüm/hash ve bir imza doğrulama izi, çevrimiçi kabul olayından ayrı tutulmalıdır.