Aprovado pela SMARTEDTECH SL (titular) · Em vigor desde 1 de novembro de 2026
Annexe VUNZY relative aux transferts internationaux
1. Cartographier le transfert effectif
Identifier l'exportateur, l'importateur, le rôle de responsable ou de sous-traitant, le pays, la fonction du destinataire, les catégories et personnes, la fréquence, l'accès ultérieur et l'accès d'hébergement ou de support. Aucune présomption par défaut n'est faite qu'un domaine espagnol reste dans l'EEE ni qu'un domaine du Royaume-Uni utilise un opérateur établi au Royaume-Uni. Si aucun transfert restreint n'a lieu, consigner ce fait et maintenir un déclencheur de changement, plutôt que de joindre des SCC sans objet.
2. Choisir et signer l'instrument
N'utiliser une décision d'adéquation en vigueur et applicable que dans son champ et sa validité. À défaut, sélectionner le module correct de clauses contractuelles types de l'UE et en compléter les parties, les annexes, les mesures techniques et organisationnelles et les précisions sur les sous-traitants ultérieurs ; conserver intactes les clauses obligatoires de la Commission. Pour un transfert restreint vers le Royaume-Uni, utiliser l'IDTA britannique en vigueur appropriée ou le UK Addendum approuvé et en compléter les tableaux. La présente annexe explicative n'est pas elle-même une SCC ou une IDTA signée et ne remplace pas leur texte opératoire.
3. Évaluation et contrôles
Évaluer le droit effectif du pays de destination, l'accès des autorités, la sensibilité des données et les garanties pratiques. Documenter, lorsqu'ils sont pertinents, les contrôles d'accès, le chiffrement et le contrôle des clés, la minimisation, la pseudonymisation, la réclamation et le recours, ainsi que les limites aux transferts ultérieurs. Réévaluer les changements substantiels de fournisseur, de pays ou de droit. Si une instruction ne peut pas être exécutée licitement, suspendre ce transfert et rechercher une solution conforme ; ne pas le dissimuler par un consentement générique.
4. Condition de mise en œuvre
Aucun transfert n'est marqué comme approuvé tant que la cartographie des données, l'identité de l'importateur, l'instrument signé, les annexes, l'évaluation d'impact et de risque et les mesures supplémentaires ne sont pas consignés. Les personnes concernées conservent les droits opposables prévus par l'instrument ; indiquer un moyen licite d'obtenir les garanties pertinentes sans divulguer les secrets d'autrui.
Conditions propres à la plateforme
Participation à la recherche
1. La participation aux cohortes de recherche est volontaire et régie par la notice du participant propre à l'étude, qui indique la finalité, les données, la durée, le sponsor et les droits de retrait. Le retrait à tout moment produit effet pour les traitements futurs et n'affecte pas les services.
2. Des résultats agrégés ou statistiques peuvent être publiés ; aucun résultat n'identifie un participant.
3. Lorsqu'une étude porte sur des données de catégorie particulière, elle n'est menée que sur la base d'un formulaire de consentement explicite et, lorsque c'est requis, de l'approbation éthique indiquée dans la notice.
---
Services d'IA : information, limites et escalade humaine
1. Information. Lorsque vous interagissez avec un système d'IA (conversation, voix, agent, jumeau numérique ou contenu généré), l'Opérateur vous en informe au début de l'interaction et signale le contenu généré ou manipulé par IA conformément à l'article 50 du règlement (UE) 2024/1689. Une voix ou une persona représentant une personne réelle n'est utilisée qu'avec l'autorisation enregistrée de cette personne.
2. Nature des résultats. Les résultats de l'IA sont générés à partir de modèles et de données qui peuvent être incomplets ou erronés. Ils constituent une information et une assistance, et non un conseil professionnel, ni une décision de l'Opérateur. Vous restez responsable des décisions que vous prenez sur la base d'un résultat. Lorsqu'une décision a un effet juridique, financier, médical, éducatif ou sur la sécurité, le service l'oriente vers un réviseur humain ou vers vous pour décision, et l'Opérateur ne prend pas cette décision automatiquement.
3. Escalade humaine. Vous pouvez à tout moment demander un examen humain d'une interaction avec l'IA par «contacts.support.address» ou par le contrôle d'escalade dans le produit ; l'Opérateur répond dans les 5 jours ouvrés (consommateur) ou dans le délai du SLA (professionnel).
4. Usage autorisé. Vous n'utilisez pas les fonctions d'IA pour usurper l'identité d'une personne sans autorisation, pour générer un contenu illicite, pour contourner les contrôles de sécurité, ni pour extraire ou rétroconcevoir les modèles. L'Opérateur peut suspendre les fonctions d'IA en cas de violation.
5. Enregistrement et usage des modèles. Les enregistrements, les transcriptions et les téléversements sont utilisés pour vous fournir le service. Ils ne sont utilisés pour améliorer les modèles qu'avec votre autorisation distincte (finalité research_contribution), que vous pouvez retirer à tout moment sans affecter le service.
---